Diccionari català-anglès: «gran embús»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gran embús»

català → anglès (1 resultat)

gran embús m 

transports 
  1. gridlock
Exemples d’ús (fonts externes)
The journey is constantly held up by problems with other drivers and by a huge traffic jam at the end. El trajecte queda interromput contínuament per problemes amb altres conductors i per un gran embús final.
Font: MaCoCu
Drama has a big traffic jam (( El drama té un gran embús ((
Font: AINA
Yes, from the moment I entered the campus to the moment I left, I was greeted with a tremendous traffic jam. Sí, des del moment en què vaig entrar al campus fins al moment que me’n vaig anar, vaig ser rebut amb un gran embús de trànsit.
Font: AINA
Nothing is known about the tow truck, yes, about the police, a patrol car wanders around there with no other task than to prevent it from double-parking and, in this way, the big traffic jam. De la grua no se’n sap res, de la policia sí, un cotxe patrulla sovinteja per allà sense més feina que evitar que s’estacioni en doble fila i, d’aquesta manera, es formi el gran embús.
Font: AINA
Open top slide virtually eliminated jamming or stovepiping. El lliscament d’obertura superior pràcticament eliminava l’embús o l’estancament.
Font: Covost2
They meet again in the middle of a traffic jam in London. Es retroben enmig d’un embús de trànsit a Londres.
Font: Covost2
For example, it could have a paper jam or need ink, toner, or paper. Per exemple, pot ser que hi hagi un embús de paper o que la impressora necessiti tinta, tòner o paper.
Font: MaCoCu
The biggest air jam in history. L’embús aeri més gran de la història.
Font: AINA
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind. La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
Font: riurau-editors
This backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions. Aquest embús de treball conduirà a innombrables plens addicionals.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0